Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

оръдейна стрелба)

  • 1 стрелба

    shooting (и сп.) ; fire. firing
    оръдейна стрелба gunfire, cannonade
    учебна стрелба firing practice
    спортна стрелба rifle practice, marksmanship
    стрелба на площ воен. area shooting
    стрелба на поражение воен. fire for effect
    стрелба с пряко насочване direct fire, fire over open sights
    стрелба с непряко насочване indirect fire
    стрелба по панички clay pigeon shooting
    * * *
    стрелба̀,
    ж., -ѝ shooting (и спорт.); fire, firing; fusillade; картечна \стрелбаа machine-gun fire; оръдейна \стрелбаа gunfire, cannonade; спортна \стрелбаа rifle practice, marksmanship; \стрелбаа на площ воен. area shooting; \стрелбаа на поражение воен. fire for effect; \стрелбаа по невидима цел blind firing; \стрелбаа по панички clay pigeon shooting; \стрелбаа с непряко насочване indirect fire; \стрелбаа с пряко насочване direct fire, fire over open sights; \стрелбаа с учебни снаряди dummy firing; стъпало за \стрелбаа (в окоп) fire-step; учебна \стрелбаа firing practice.
    * * *
    shooting ; marksmanship (точна); fire ; firing: стрелба practice - учебна стрелба; fusillade
    * * *
    1. shooting (u сn.) ;fire. firing 2. СТРЕЛБА на площ воен. area shooting 3. СТРЕЛБА на поражение воен. fire for effect 4. СТРЕЛБА по панички clay pigeon shooting 5. СТРЕЛБА с непряко насочване indirect fire 6. СТРЕЛБА с пряко насочване direct fire, fire over open sights 7. картечна СТРЕЛБА machine-gun fire 8. оръдейна СТРЕЛБА gunfire, cannonade 9. спортна СТРЕЛБА rifle practice, marksmanship 10. стъпало за СТРЕЛБА (в окоп) fire-step 11. учебна СТРЕЛБА firing practice

    Български-английски речник > стрелба

  • 2 гърмеж

    (трясък) din, roar
    топовни гърмежи a thunder/roar/boom of guns, ( оръдейна стрелба) gunfire
    * * *
    гърмѐж,
    м., -и, (два) гърмѐжа (от огнестрелно оръжие) (loud) report, shot, discharge; ( детонация) detonation; ( трясък) din, roar; топовни \гърмежи a thunder/roar/boom of guns, ( оръдейна стрелба) gunfire.
    * * *
    bang; thunder
    * * *
    1. (детонация) detonation 2. (от огнестрелно оръжие) (loud) report, shot, discharge 3. (трясък) din, roar 4. топовни ГЪРМЕЖи a thunder/roar/boom of guns, (оръдейна стрелба) gunfire

    Български-английски речник > гърмеж

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»